بسم الله الرحمن الرحيم
بجيب بعض المصطلحات اليافعية ومعناها
كنش؟ = اش بك؟
لمه = ليش
بسير= بروح
دعلّك= شي يوضع على الوجه
ارقدي = نامي
خايلي+ ابصري = شوفي
رعييني = اني هنا
دجفتك + دكمتُش = ضربتك
لوَق = تريقه
كونَمة = قملة
سبخة = نلمة
خوصيص = نمل
أعبئي = كلي اكل
واا = ياء النداء
شُلي = خذي
لش = لكي
احمطي = عصبي
اكرفيه = اضربيه
محد = ولا احد
نواقة + نواحة = هي اللي تصرخ وتبكي
عجفها =ضربها ضرب مبرح
رعي ذئ!! = شوفي هذا !!
وعوووه = للتعجب
اكردي = اعجني
سحبول = حجرة كبيرة طويله
سِي = سوّي << سيلي = سويلي - اعمل لي
سير/ي كضاك = روح/ي هناك
مرطآ او امرط = تقال للشخص النحيف
{شخفتها ذه الصورة} مدري اش معناها بالضبط
بس بمعنى مالت على وجهك ..
اللوَق والضحكة = المزح والتريقه
{اني حذالك} سيري ارقدي
, ذولي أجدادنا كانو يقولوها الله يحفظهم لنا
على اساس انها دعوه حللوة ,, وهي بمعنى {فديتك اذهبي للنوم}
ماشَستُر اخلص = ماقدر اكمل
{عاد} باقي = {لسا} باقي
----------------------------
وهذي بعض الأكلات المشهورة بيافع
معطف = خبر بالطاوه
لحوح = خبز
عصيدة = معروف العصيد
فدرة ,, يابسة = خبز ناشف
وسلامتكم هدوبي عليكم
اخوكم : ابو اسيل اليافعي
0 تعليقات